Home > スポンサー広告 > ノエル・ギャラガー、ツアーの移動中にスーツケースがトラクターに轢かれたと語る「中身はシャンプーだらけでどろどろだぜ!」

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Comments: -

Comment Form
サイト管理者にのみ通知する

Trackback+Pingback: -

TrackBack URL for this entry
http://onsokuvip.blog133.fc2.com/tb.php/1206-38f862b4
Listed below are links to weblogs that reference
スポンサーサイト from 【おんそく】音楽速報

Home > スポンサー広告 > ノエル・ギャラガー、ツアーの移動中にスーツケースがトラクターに轢かれたと語る「中身はシャンプーだらけでどろどろだぜ!」

Home > 音楽ニュース(海外) > ノエル・ギャラガー、ツアーの移動中にスーツケースがトラクターに轢かれたと語る「中身はシャンプーだらけでどろどろだぜ!」

ノエル・ギャラガー、ツアーの移動中にスーツケースがトラクターに轢かれたと語る「中身はシャンプーだらけでどろどろだぜ!」

8EB28EDD8EB88EDE8ED78EDD8EC48EDEB9F1B4FA.gif
1 ◆Penguin/Js @( ´ヮ`)<わはーφ ★2012/06/20(水) 21:10:25.67ID???0

 先にカサビアンがスウェーデンで2万人ものスウェーデン・ファンと観戦したという UEFAユーロ2012のイングランド対スウェーデン戦だが、ノエルは入れ違いで カサビアンが出演していたハルツフレッド・フェスティヴァルに出演したとか。  カサビアンが15日に会場での試合観戦と出演をこなしたのに対して、 ノエルはイギリスで「最高の雰囲気だった。すげー笑えたし」というこの試合を観戦して、 次の日スウェーデンに向かったと自身のブログで綴っている。

 「翌朝早朝に不機嫌そうなスウェーデン人が大勢のったフライトでストックホルムに向かう。 ハルスフレッド・フェスティヴァルで出番をこなしたよ。出来はまあまあだったかな…… それ以上には特になにもなく。お客さんの方が俺より楽しんでたみたいだったけど、 それが一番大切なことだと思うし。終演後すぐに自家用ジェット機に乗り込んで そのままデンマークに向かった。

 ところが俺のスーツケースがその間に事故ったみたいで。俺の部屋に届いた時には トラクターに轢かれたような有様になってやがる。開けたら中身はシャンプーだらけで どろどろだぜ! まったくめちゃくちゃだよ。デンマークのライヴは妙な感じだったな。 まるで巨大な団地のど真ん中で演奏してるみたいだった。薄ら寒くて、風が強くて、 どんよりしてて。そのうち雨も降ってくるし。ライヴそのものはメガ盛り上がったけど。 でも、なんで盛り上がったのか……さっぱりわからんね。セットを終えると霧雨になってきて。
でも、霧雨対策はスノウ・パトロールに任せたよ!


ソース:RO69
http://ro69.jp/news/detail/69351



3名無しさん@恐縮です2012/06/20(水) 21:12:24.09IDZ5+jkkzY0
>>1
>開けたら中身はシャンプーだらけで
>どろどろだぜ!

スギちゃん?


8名無しさん@恐縮です2012/06/20(水) 21:23:31.55ID4DJ/Fejg0
スーツケースにシャンプー入れて移動してるのか
髪にはあんまり気を使ってない感じなのだが


9名無しさん@恐縮です2012/06/20(水) 21:26:18.65IDMc7hWUP+0
英文というか原文だともっと淡白に見えると思うんだけど。だよとかだぜとか使いすぎ


11名無しさん@恐縮です2012/06/20(水) 21:45:40.19IDREC0T+1f0
◯◯だぜ!ってセリフを見ると、スギちゃんで再生される


15名無しさん@恐縮です2012/06/20(水) 22:15:51.32IDj7nXNGuz0
いい加減、こういう変な口調の翻訳はやめてほしい。


16名無しさん@恐縮です2012/06/20(水) 22:21:04.53IDyi5SGweW0
今一番旬の芸人はノエルであること間違いないな


18名無しさん@恐縮です2012/06/20(水) 22:40:20.93IDHXg9QHOf0
なんでこうこの兄弟の周りは面白いのか


19名無しさん@恐縮です2012/06/20(水) 23:21:18.07IDYkDobMpE0
もはやネタ要員w


20名無しさん@恐縮です2012/06/20(水) 23:38:35.38IDu0JAyCPlP
俺も百均で買った容器にシャンプー入れてたら
漏れて悲惨な目にあったわ・・・


21名無しさん@恐縮です2012/06/20(水) 23:40:03.15IDeCEIspXJ0
空港係員が車でトランク轢いたんだろうか


31名無しさん@恐縮です2012/06/21(木) 06:57:26.58IDWYmxyrO50
音楽の賞味期限は15年前に切れてるけど、へらず口の方は相変わらず好調だなw
つーか、それしか取り柄ないけどw


32名無しさん@恐縮です2012/06/21(木) 08:08:48.45IDwWk+E44c0
>>1
> 終演後すぐに自家用ジェット機に乗り込んで

ん、なんで自家用ジェットあるのにこのニュースの最初の方で
一般の飛行機にサッカーファンなんかと同乗しているんだ?


Comments: 0

Comment Form
サイト管理者にのみ通知する

Trackback+Pingback: 0

TrackBack URL for this entry
http://onsokuvip.blog133.fc2.com/tb.php/1206-38f862b4
Listed below are links to weblogs that reference
ノエル・ギャラガー、ツアーの移動中にスーツケースがトラクターに轢かれたと語る「中身はシャンプーだらけでどろどろだぜ!」 from 【おんそく】音楽速報

Home > 音楽ニュース(海外) > ノエル・ギャラガー、ツアーの移動中にスーツケースがトラクターに轢かれたと語る「中身はシャンプーだらけでどろどろだぜ!」

タグクラウド
記事別
アクセス
アクセスランキング
サイトマップ

全ての記事を表示する

オススメ
スポンサードリンク

Return to page top

アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。